Projekt "Beteiligung durch Erinnerung"
Progetto "Partecipare attraverso i ricordi"

Termine / Date



(Version 3c vom 5.12.2000)
(Versione 3c del 5-12-2000)
Seniorengruppe Seniorenzentrum Eppan Seniorenclub
der Urania Meran
Seniorenclub Gossensass + Ortschronist Dr. Ennemoser Günther ANTEA - Associazione Nazionale Terza Età Attiva
Titel / Thema des lokalen Projekts "Erzählcafe": Jugend "Erinnerungen für Meran": "Auswandern - Neuanfang - Heimweh - Heimat" "Erinnerungen für Gossensass": "Vom Fremdenverkehr zum Verkehr" "Luoghi di Vita"
GruppenleiterIn Fr. Meraner-Weis Lore
Dr. Pertoll Froner Ingrid
Dr. Messner Marlene
Dr. Mock Helga
Fr. Windisch Anna
Dr. Ennemoser Günther
Fr. Tschenett Helma
Dott.ssa Corradini Dolores
Sig.ra Bianchi Renata
Tel. 0471 664463, 0471 663701 0473 210715 0472 770551, 0472 632431, 0472 632646 0471 283161
Ort der
Gesprächskreistreffen
Seniorenzentrum St. Michael
St. Michael 18, Eppan
Urania Meran, Raum E (rechts neben Haupteingang)
Ortweinstraße 6, Meran
Seniorenraum im Rathaus in Gossensass (Untergeschoss)
Ibsenplatz 1, Gossensass
Sede ANTEA
Via Duca d'Aosta 6, Bolzano
1. Gesprächskreistreffen Di. 8.2.2000, ab 15.00
"Jugend und Freizeit"
Teilgenommen haben auch 3 Jugendliche + Personen "mittleren Alters" = Generationendialog
Mi. 19.1.2000, 10.00-11.30
Projektpräsentation, Erzählrunde: "Zuggerlen"
Do. 13.1.2000, 9.30-11.00
Projektpräsentation, Erzählrunde: Die erste Autofahrt
Ve. 14-1-2000, 15.00-17.30
Presentazione del Progetto, giro di ricordi: caramelle
2. Gesprächskreistreffen Fr. 3.3.2000, ab 15.00
"Vom Verlieben bis zur Ehe"
Teilgenommen haben auch 3 Jugendliche + Personen "mittleren Alters" = Generationendialog
Mi. 2.2.2000, 10.00-11.30
Lebensgeschichte: Kindheit
Do. 3.2.2000, 9.30-11.00
Lebensgeschichte: Kindheit
Ve. 4-2-2000, 15.15-17.30
Tappe di vita: infanzia
3. Gesprächskreistreffen Di. 11.4.2000, ab 15.00
"Hochzeit"
Mi. 23.2.2000, 10.00-11.30
Lebensgeschichte: Jugend
Do. 24.2.2000, 9.30-11.00
Lebensgeschichte: Jugend
Ve. 17-3-2000, 15.15-17.30
Tappe di vita: gioventù
4. Gesprächskreistreffen Di. 16.5.2000, ab 15.00
"Junge Mutter sein: Schwangerschaft und Geburt"
Mi. 15.3.2000, 10.00-11.30
Lebensgeschichte: Jugend
Do. 6.4.2000, 9.30-11.00
Lebensgeschichte: Jugend
Ma. 4-4-2000, 15.15-17.30
Tappe di vita: gioventù
5. Gesprächskreistreffen Di. 6.6.2000, ab 15.00 "Junge Mutter sein: Wenn die Kinder klein sind" Mi. 5.4.2000, 10.00-11.30 Lebensgeschichte: Jugend Do. 4.5.2000, 9.30-11.00 "Vom Fremdenverkehr zum Verkehr" Ma. 2-5-2000, 15.15-17.30 Tappe di vita: media età
6. Gesprächskreistreffen Do. 11. 1. 2001, ab 14.30 Mi. 3.5.2000, 10.00-11.30
Lebensgeschichte: Jugend / "mittleres Alter"
Do. 25.5.2000, 9.30-11.00
"Vom Fremdenverkehr zum Verkehr"
Ma. 19-9-2000
"Tappe di vita: dalla gioventù all'appartenenza all'ANTEA"
7. Gesprächskreistreffen Do. 15. 2.2001, ab 14.30 Mi. 24. 5. 2000, 10.00-11.30
Lebensgeschichte: Jugend
  Ve. 10-11-2000
"Tappe di vita: dalla gioventù all'appartenenza all'ANTEA"
8. Gesprächskreistreffen Do. 15. 3. 2001, ab 14.30
Generationendialog mit Schulklasse, Thema "Berufswahl"
Mi. 4.10.2000, 10.00-12.00
"Auswandern - Neuanfang - Heimweh - Heimat"
   
9. Gesprächskreistreffen Do. 26. 4. 2001, ab 14.30 Mi. 18.10.2000, 10.00-12.00
"Auswandern - Neuanfang - Heimweh - Heimat"
   
10. Gesprächskreistreffen Do. 10. 5. 2001, ab 14.30 Mi. 22.11.2000, 10.00-12.00
"Auswandern - Neuanfang - Heimweh - Heimat"
   
11. Gesprächskreistreffen   Mi. 6.12.2000, 10.00-12.00
"Auswandern - Neuanfang - Heimweh - Heimat"
   
    Voraussichtlich weitere Termine bis Ostern 2001    
1. Aktion Da bei den Gesprächskreistreffen des "Erzählcafe" des Seniorenzentrum Eppan meist auch Gäste mitmachen, die nicht Senioren sind, haben diese Treffen meist auch den Charakter von Generationendialogen. Do. 8.6.2000, 9.00-11.00
Moderierter themenbezogener Generationendialog. Themen: Freizeit, Schule, Familie und zeitgeschichtliche Themen wie Faschismus, Nationalsozialismus und Option.
Partner: eine 2. Klasse der Mittelschule Meran 3 mit Prof. Bettina Mitterhofer
Do. 16.3.2000, 8.00-10.00
Moderierter themenbezogener Generationendialog: Themen: Schulweg, Wintersport, das alte Schwimmbad, Ausflüge und Reisen.
Partner: eine 5. Klassen der Volksschule in Gossensass mit der Lehrerin Eisendle Genovefa
Me. 22-11-2000, 8.30-10.00
Dialogo intergenerazionale moderato per soggetti: Mondo del lavoro e tempo libero
Partner: 4 classe della Scuola Elementare "Filippo Neri", insegnante: Gius Maria e la vicepreside Bianchi Renata
2. Aktion   Mi. 8.11.2000, 10.00-11.30
Moderierter themenbezogener Generationendialog: Themen: zeitgeschichtliche und alltagsgeschichtliche, in Abstimmung mit den SchülerInnen. Partner: die 5. Klasse humanistisches Gymnasium Meran mit Prof. Siller Georg
Mo. 16.10.2000, 9.45-12.30
Moderierter themenbezogener Generationendialog: Themen: Schule, 2. Weltkrieg, Tourismus
Partner: Eine Mittelschulklasse der Mittelschule Gossensass mit Prof. Mayr Renate
Ma. 12-12-2000, 8.30-10.00
Dialogo intergenerazionale moderato per soggetti: situazione familiare
Partner: una classe della Scuola Media "Ugo Foscolo", insegnante: Longhin Hilde
Luogo: Scuola Media "Ugo Foscolo", Via Novacella 7, Bolzano
3. Aktion     Sa. 16.12.2000, 8.00-10.00:
Moderierter themenbezogener Generationendialog mit einer 3. Klasse des Realgymnasium Sterzing mit Prof. Kompatscher Franz
Ort: Realgymnasium Sterzing, St. Margarethen-Str. 3
Me. 13-12-2000, 10.30-12.30
Dialogo intergenerazionale moderato
Partner: una classe della Scuola Elementare "Filippo Neri", con la insegnante della classe e la vicepreside Bianchi Renata
Luogo: Scuola Elementare "Filippo Neri", Via Parma 18, Bolzano
4. Aktion       Gi. 14-12-2000, 8.30-10.00
Dialogo intergenerazionale moderato per soggetti: mobilità geografica
Partner: una classe della Scuola Media "Ugo Foscolo", insegnante: Barucchi Maria Pia
Luogo: Scuola Media "Ugo Foscolo", Via Novacella 7, Bolzano
      Pfingstmontag, 4. Juni 2001:
Präsentation der Publikation zu "Erinnerungen in Gossensass"
In primavera:
Ulteriori dialoghi intergenerazionali con Scuole Elementari, Medie e Superiori. Alcuni di questi come "ritorni sui luoghi di vita" nelle strade e nei quartieri di Bolzano

Con l'AUSER - Autogestione dei Servizi di Solidarietà che nell'ambito del suo progetto "I narratori di storie protagonisti del presente" ha acquistato una ormai vasta esperienza nel lavoro con i ricordi di persone anziane consiste una collaborazione di scambio di idee e di metodologia. AUSER - Autogestione dei Servizi di Solidarietà, Sig.ra Bisacco Gabriella, Via Aosta 25, Bolzano, tel. 0471 930126

Gäste sind bei den Treffen willkommen! Bitte geben Sie mir Ihr Kommen als Gast vorher bekannt: Stefan Pöhl, Tel ++43 (0)512 576757 und ++39 (0)339 7487895 (mobil, Italien), E-Mail:

Für einen Besuch bei "Erinnerungen für Meran" wenden Sie sich bitte direkt an Dr. Messner Marlene, Tel. 0473 210715
Ospiti sono benvenuti agli incontri! Le prego di avvisarmi della Sua visita come ospite: Stefan Pöhl, Tel ++43 (0)512 576757 e ++39 (0)339 7487895 (mobile, Italia), E-Mail:

Per una visita da "Erinnerungen für Meran" Si rivolga direttamente a Dott.ssa Messner Marlene, Tel. 0473 210715

[ Seitenanfang ]



©  1999/2000